Achei um site interessante que, entre outras coisas, tem Manuais de Serviço e outros para download:
Honda ATV Forum