Seja bem vindo!
Amigo, o que manda em um carro é a boa procedência. Ja andei em Hilux 2006 muito mais confiável que em Ranger 2011.
No momento tenho uma hilux 2007 2.5, quando comprei fiz uma boa revisão e ela ficou redondinha.
Agora em janeiro vou vende-la e pegar uma ranger 3.0 igual a que você falou (vc fez referencia a 2.8, mas na verdade esse ano é 3.0).
Ja que vai ser para um uso urbano, as s10 2.8 são uma boa pedida. Manutenção barata, macia e anda muito bem em rodovias. Nesse valor vc acha uma 2011 fácil fácil.
Quanto as l200, só tenho contato com as Triton, que o problema de aquecimento já foi solucionado.
As l200 outdoor acima de 120 ficam com o giro bem alto, acho que para você não seria muito viável. São mais duras tb.