Vou expor o que eu acho ... posso estar enganado ...
Evidentemente que viaturas fabricadas antes de 2012, antes do lançamento do diesel S10, utilizaram o S500 durante certo tempo ... e esse combustível deixou resíduos no sistema ...
Sabemos que o diesel S10 tem um alto poder limpante ... daí a forte recomendação dos manuais para que, no caso de mudar de S500 para S10, antes da introdução do S10 deva ser procedida uma boa limpeza no tanque e de toda a linha de injeção de combustível no tanque, incluindo a troca dos filtros ... caso contrário, ele irá sempre trabalhar desincrustando tudo que foi deixado pelo S500, sujeira do tanque e até ferrugem do tanque, se isto tiver ocorrido ou ocorrendo ... e boa parte dessa sujeira irá transpor o filtro e será carreada para o motor ... e o resultado é isso aí que você nos mostrou ... Portanto, em termos de limpeza do sistema (de bicos, por exemplo), acho que se consegue um melhor resultado com o S10 do que com o S500 ... agora, em termos de lubrificação do sistema (para bicos, por exemplo), acho que o S500 indubitavelmente é melhor que o S10 ... Penso, portanto, que os bicos necessitam de boa limpeza e de boa lubricidade para que possam exercer bem o seu papel e tenham uma vida útil mais prolongada ...
Portanto, cada um dos combustíveis citados tem suas vantagens e desvantagens ... acho que a desvantagem do S10 pode ser melhorada com aditivos lubrificantes, porém, há quem defenda a tese de que não são necessários, aventando que o S10 já é suprido de lubricidade suficiente pela adição de biodiesel ... daí, fica a critério de cada um, colocar aditivos suplementares, ou não ...
Portanto, reitero meu entendimento: No seu caso, também, acho que tanto faz usar um, como outro combustível, desde que sejam tomados os cuidados mínimos necessários ...
Respeitosamente, submeto este meu humilde entendimento ao crivo de colegas mais experientes e de conhecimentos bem mais profundos desta bela ciência, que é a mecânica de autos, pelo quê, já peço que me desculpem e relevem se comentei alguma (ou várias) besteiras ...
Forte abraço a todos.