A minha TR4 é 2009 (AUT) e eu tinha o mesmo problema.. Ao levar no meu mecanico, fizemos uma limpeza do corpo de borboleta (Estava muito suja), principalmente na borda da borboleta resolvi meu problema.. o carro mantem o mesmo RPM e não vibra mais...
A informação que recebi era que o carro foi programado para aquela "abertura" entre a borboleta e o corpo de borboleta, e com o acúmulo de sujeira diminui o fluxo de ar mínimo...