Minha Freelander também usa 235/50R18 e acabei de trocar dois pneus.
Pensei a mesma coisa, em usar um pneu com perfil 60, para ela rodar um pouco mais "macia".
Mas então reparei que o conjunto do amortecedor dianteiro fica muito próximo ao pneu (coisa de 2 cm). Por isso creio que qualquer alteração de medida que implique em aumento do perfil ou mesmo da largura do pneu pode ser inviável.
Devo dizer que não fiz qualquer teste, mas pelo "olhometro" me parece bem complicado qualquer alteração nesse sentido.
Aliás, se desse certo o carro ficaria um pouco mais "pesado" para arrancar e mais beberrão, portanto.
Mingaiver