É possível adaptar sim, mas serão necessárias algumas adaptações no chassis para receber o novo conjunto motor/câmbio. Para usar a caixa de transferência do Jeep vc vai precisar de construir uma flange de adaptação. Dessa forma vc vai poder usar o 4x4 normalmente.
É preciso tirar as medidas antes de começar o serviço para saber que espaço o novo conjunto vai necessitar, pois dependendo de quanto ele vai ficar para trás, o cardã traseiro pode ficar muito curto. Isso acontece quando se adapta o câmbio do Chevette com o Kit da Deep Tech.
Outro detalhe importante é ter também o módulo eletrônico de controle do motor e câmbio, incluindo o chicote elétrico. Sem eles, vc não tem como fazer o conjunto funcionar.
Quanto aos custos, é difícil dizer. Vai depender do que vc tem em mãos, o estado do seu Jeep, etc. etc.
Boa sorte,
Saudações,
Octávio