Tô achando que tem ligação errada.....por que o erro é muito grande....ou será que vc tá usando uma bóia errada ? E depois que fez a ligação que vc diz correta, o marcador de temperatura está OK ?
Se estiver OK, esqueça o regulador, quase certo que a bóia tá errada.....a minha furou uma vez e encheu de gasolina (ficou pesada) e só indicava tanque vazio....
Alterar a regulagem do bimetálico desse regulador é suicídio pra quem não conhece a coisa....trabalhei 5 anos na VDO lembro bem dessas porcarias....
Abs.