Você pode usar qualquer sensor de nível atual desde que com o instrumento compatível. Não vai poder usar o do instrumento original, e sim um marcador externo. Tem modelos da Wiltec com logo jeep e outros até digitais que informam que sensor usar, portanto, neste particular o céu é o limite. Visite uma casa de acessórios para veículos, eles terão várias opções.
Sensor de pressão eu não recomendo pois, além da coluna sem pequena, a densidade do combustível é menor que a da água e o balanço do veículo faz variar muito o nível do combustível no tanque, além da bomba de gasolina, que nos nossos jeeps é fora do tanque e trabalha por sucção, vai atrapalhar esse sensor.
Abraços