Não me leve a mal, mas você vai procurar até o fim da Internet (que aliás é aqui http://www.shibumi.org/eoti.htm ) e não vai achar absolutamente nada desse jeito que você quer, acredite!
Eu mesmo tentei com outras coisas e nunca consegui nada desse tipo de graça, todo mundo quer vender, alugar, vender senha...
Quer uma dica: procure nos sites gringos pelo projeto, em alguns eles vendem os desenhos, não é tão caro (se você quer mesmo uma gaiola!).
Tente também no Planeta Buggy ( http://www.planetabuggy.com.br/ ), eles tem um bom fórum e talvez possam te ajudar.
Eu uso muito o AutoCad e Rhinoceros 3.0, posso pelo menos tentar colocar na proporção, te mandar, e você faria o resto acertando as medidas na raça, na hora mesmo. Não tem outro jeito, mas como você está em SP, acho que pode encontrar maiores recursos por aí!
O site que você falou é bom, gostei das cópias da carroceria dos buggys Manx!
Até mais!