Vou tentar te explicar oq está acontecendo.
Quando você monta aquele eixo que vai do diferencial até a roda, existe duas cunhas que vão ao lado do eixo dentro do diferencial. Certo?
Poi é, eu apanhei pra kct para montar o eixo junto com essas cunhas pois eu colocava as cunhas no lugar e quando eu colocava o eixo, uma das cunhas ia para traz do eixo.
Provavelmente aconteceu o memo com você e você não viu, fazendo com que o eixo fique um pouco pra fora e ai você não consegue montar o restante do conjunto.
É dificil e exige um pouco de paciencia mas da certo.
espero ter lhe ajudado