Legalmente você tem que ter a NF do motor para poder transferir. Mas, tem o jeitinho brasileiro, voce arranjar um despachante que "quebre" a vistoria no DETRAN.
O mais recomendado talvez seja comprar outro motor do opala com NF, e substituir o que ta lá.