Não. Apenas inspecione em busca de furos e vazamentos.
"colocar uns 4 -5 litros de diesel para lavar o galão (agitando bastante)"
Apenas 0,5l e uma vez só já é o suficiente. Melhor seria lavar com gasolina NOVA, 0,5l.
"depois descartaria esse diesel"
Faça o procedimento e descarte no posto mesmo, em local próprio - geralmente no setor de "Troca de óleo", naqueles tambores de 200l, onde colocam os óleos velhos dos motores.
Daniel