Talvez o óleo já esteja pingando "queimado", dependendo de onde encosta no motor, mas tu conseguiu reparar se é óleo mesmo ou fluído do câmbio, de repente? Apesar de que o câmbio acho que é mais embaixo, né? Embora a automática seja toda "diferentona". Além disso, se for FLUÍDO o invés de óleo, pode ser o que aconteceu recentemente na minha (manual): havia uma pequena fissura na tampa do fluído de direção hidráulica que, vez ou outra, espirrava bem ali no motor e "queimava", dando a impressão de ser óleo. Demorou até eu entender de onde vinha esse "vazamento de óleo"...