Se o espaço interno não é problema e se o consumo te incomoda, vai de Jimny!
É econômico, manutenção justa, tem MUITOS Jimnys no mercado, Suzuki tem mecânica confiável e costuma ter manutenção com preço justo... o carro é robusto, tem chassi e eixos rígidos... enfim, é uma ótima opção!
Mas entre a TR4 e o GVIII eu prefiro o GVIII...
Lembre-se que nessa categoria tem também as Subaru Foresters, mas aí se o custo de manutenção da TR4 está te incomodando, a subaru deixa de ser uma opção, por que o custo é um pouco mais elevado e achar peças pra ele não é tão fácil quanto de TR4.
Abraço!