As 2 possuem peças originais muito caras. As 2 possuem boa potência.
Agora em termos de conforto a Amarok é imbatível, mais espaço interno, se for a versão Highline, esta possui tração 4x4 integral. A Amarok possui a melhor suspensão entre as picapes, a que menos pula. Contudo a Amarok possui manutenção bem cara.
A Triton é bem mais desconfortável, pula muito a suspensão, mas é um veículo que aguenta mais o batidão. Estraga bem menos que a Amarok, além disso o motor 3.2 da Mitsubishi passa fácil dos 400 mil km se bem cuidado (fala dos proprietários e mecânicos).
Tudo vai depender do estado do veículo que está de olho.